A builder-grade 2000s home reimagined into a personalized family retreat, complete with tween bedrooms, a functional home office, an inviting basement, and an expansive outdoor living space.